影视评论 (发表你的态度!)
影片评论
共“23”条评论
用户评论
喵个小脑斧
2024-12-25 12:05
还记得当时做空王冠的字幕，木有翻译，光是句句对照之把朱豪生先生的译本折腾成字幕就让我掉了层皮，神奇的是我竟然没有坑，不知道是对照搬家本身有种强迫症般的持续性，还是莎翁的词句多少有着些神秘的吸引力。好几年过去了，这部麦克白出现的时候我就做好的被虐的准备，结果听到那种独特句式和韵律的
野性
2024-12-25 09:53
“穷人味”真的很赤裸了，穷人时不时闻闻自己的自卑感刻画得真好。你可以伪造自己的身份，但是你很难抹除你所处阶层的味道。这股复杂的“穷人味”是由你的居住场所、职业、饮食结构、生活习惯等等构成的，里面除了脚臭、口臭，可能大部分是脂臭、汗臭、衣服的味道……然而你再看看电影里的富人，家里肯定有高级的精油香薰，散发木香的原木家具，可以泡澡的大浴缸，可口的饮食，洁净干爽、一天多套换洗的衣物，以及拥有足够大的生活空间让人味散尽，并且每天有人打扫，主人们出门前还喷喷香水……啊！这是如何让人神往的富人的味道啊！穷人站在旁边，只会让自己的味道变得更明显了。
小豆爱书
2024-12-25 01:38