影视评论 (发表你的态度!)
影片评论
共“23”条评论
用户评论
喵个小脑斧
2024-12-25 12:05
还记得当时做空王冠的字幕,木有翻译,光是句句对照之把朱豪生先生的译本折腾成字幕就让我掉了层皮,神奇的是我竟然没有坑,不知道是对照搬家本身有种强迫症般的持续性,还是莎翁的词句多少有着些神秘的吸引力。好几年过去了,这部麦克白出现的时候我就做好的被虐的准备,结果听到那种独特句式和韵律的
小豆爱书
2024-12-25 01:38