播放失败刷新或切换路线➡️
播放线路列表
线路1
影视评论 (发表你的态度!)
影片评论
共“17”条评论
用户评论
4.5。资料馆1厅+张律导演映后。语言是各说各话,但不妨碍交流。1.年纪越大,越能捕捉到创作者情绪本身。时隐时现的铁塔、书店和酒馆时空乱连的镜头、场景间突然断裂、哑巴10年却突然开口。2.男女之间这点事即使谈过未必能懂,不谈就用电影延长百倍生命。3.即使三人努力也无法吹灭吹灭的蜡烛,却可以悄然自灭。4.无论是长达28年的几乎互不往来,还是自小游离父母的孩子,依然都有羁绊。迷影咖啡馆里弗朗西斯·哈的海报,是枝裕和《步履不停》,互文无处不在。
梦梦酱
2024-12-26 04:01
译制片和原版都看过一遍,还是觉得原版好。上译的配音确实很棒,但要表达出法式幽默那种蠢萌的调调,还是得靠原声。何况原片很多梗是通过法德英三语交替穿插来完成的,全抹平了就get不到了。总之,重点还是两个法国人。PS:火车上穿帮处德国军官说的是法语,但字幕给贴成了德语,类似的小毛病还有,但无伤大雅
斐然嫣笑
2024-12-25 12:32